"Partnerstwo jest największym wśród wszystkich dóbr…"

"Przyjaźń jest największym wśród wszystkich dóbr, jakimi nas mądrość obdarza dla zapewnienia szczęścia przez całe życie" – przywołując te słowa greckiego filozofa Epikura z Samos znaczenie międzygminnych relacji podkreślili na swojej stronie internetowej nasi przyjaciele z Bawarii.

Obchody jubileuszu 25-lecia partnerstwa pomiędzy Gminą Mallersdorf-Pfaffenberg a włoską Gminą Paderno del Grappa rozpoczęły się w piątkowy wieczór 9 października br. Do Bawarii zawitała 79-osobowa delegacja z Włoch. Gośćmi honorowymi uroczystości byli przedstawiciele Gminy Jedlicze: Pani Burmistrz Jolanta Urbanik wraz z mężem, który był jednocześnie tłumaczem języka włoskiego, Zastępca Burmistrza Kamil Kurowski oraz niewidziany w Mallersdorf-Pfaffenberg od 15 lat Przewodniczący Rady Miejskiej I, II i III kadencji Zygmunt Jerzyk, który kładł podwaliny pod nawiązanie stosunków partnerskich. Nasza delegacja spotkała się z bardzo ciepłym przyjęciem zarówno przez gospodarzy, jak i gości z Włoch.

Dnia 10 października br. miała miejsce oficjalna uroczystość z okazji 25-lecia partnerstwa Mallersdorf-Pfaffenberg z Paderno del Grappa, którą uświetnili swoją obecnością: przedstawiciel parlamentu Alois Rainer, były Dyrektor Burkhart-Gymnasium dr Friedrich Heglmeier, Prezydent Stowarzyszenia Partnerskiego Josef Bauer, Przewodniczący Komitetu Partnerstwa w Paderno del Grappa Gianattilio Bresolin, Burmistrz Mallersdorf-Pfaffenberg Karl Wellenhofer, Burmistrz Paderno del Grappa Giovanni Bertoni, Landrat Straubing-Bogen Josef Laumer oraz były burmistrz i honorowy obywatel Mallersdorf-Pfaffenberg Giovanni Vido.

                 Od lewej: przedstawiciel delegacji włoskiej, Landrat Straubing-Bogen Josef Laumer, Landrat Straubing-Bogen w latach 2002-2014 Alfred Reisinger, Burmistrz Jolanta Urbanik, Landrat Straubing-Bogen w latach 1978-2002 Ingo Weiß, honorowy obywatel Mallersdorf-Pfaffenberg Giovanni Vido, Przewodniczący Komitetu Partnerstwa w Paderno del Grappa Gianattilio Bresolin, Burmistrz Paderno del Grappa Giovanni Bertoni.

W niedzielę rano została odprawiona uroczysta, dwujęzyczna msza św. w zabytkowym, barokowym kościele parafialnym pw. Św. Jana w Mallersdorf-Pfaffenberg. Po niej wszyscy spotkali się po raz ostatni przed wyjazdem, aby powspominać wspaniałe przeżycia całego weekendu oraz poczynić plany na kolejne lata.

Delegacja z Gminy Jedlicze z Burmistrzem Mallersdorf-Pfaffenberg Karlem Wellenhoferem

Podsumowując spotkanie wszyscy zgodzili się, iż był to ważny krok w kierunku dalszego rozwoju i intensyfikacji współpracy, który z pewnością będzie owocował w przyszłości regularnymi wizytami oraz kontaktami pomiędzy mieszkańcami gmin. Zawarto wiele nowych przyjaźni oraz pogłębiono już istniejące znajomości, a wszystko to w ciepłej, pełnej zrozumienia i wzajemnego szacunku atmosferze. Pani Burmistrz zaprosiła gości z Bawarii do Jedlicza w przyszłym roku. Warto podkreślić, iż w 2011 roku nasi przyjaciele z Niemiec podejmowali u siebie 50-osobową delegację z Jedlicza.