Zaleszczyki miasto partnerskie

W sierpniu 2010r. gmina Koszyce zyskała nowego partnera. Jest nim miasto Zaleszczyki na Ukrainie. 30 sierpnia podczas pobytu delegacji koszyckiego samorządu na Ukrainie Wójt Gminy Koszyce – Stanisław Rybak oraz Mer Miasta Zaleszczyki Wołodymyr Benewjat podpisali porozumienie o współpracy i partnerstwie, które ratyfikowano 27 września podczas pobytu delegacji ukraińskiej w Koszycach.

Miasto Zaleszczyki od 1376 do roku 1772 leżało w granicach I Rzeczypospolitej, od 1918 do 1939 w granicach II Rzeczypospolitej. Jest to miasto powiatowe w województwie tarnopolskim. Do roku 1914 linia kolejowa oraz przejście graniczne Galicji i Bukowiny. Od roku 1939 pod okupacją ZSRR. Pierwsze wzmianki o Zaleszczykach pochodzą z roku 1340. Należały pierwotnie do Lubomirskich. Miastem stały się dopiero w 1766 jako własność króla Stanisława Augusta Poniatowskiego, otrzymując plan regulacyjny zgodny z polską tradycją – prostokątny rynek z ratuszem pośrodku, kościołem parafialnym usytuowanym przy ulicy wychodzącej z narożnika rynku i szachownicą ulic. Od 1774 miały status miasta powiatowego. W czasie wojny polsko-austriackiej 18 czerwca 1809r. rozegrała się tam bitwa. Z uwagi na swój specyficzny, bardzo ciepły klimat w II Rzeczypospolitej znany kurort ze wspaniałymi plażami nad Dniestrem, miejsce jedynego występowania wielu gatunków roślin, "stolica" uprawy winorośli. Co roku urządzano tu ogólnopolskie święto winobrania. Zwano je "polskim Meranem". Po 1939 roku zniszczono plaże i wycięto plantacje melonów i ogrody. Zburzono barokowy ratusz pod pomnik Lenina, zdewastowano kościół katolicki i wyburzono liczne dworki letniskowe.

Gminą Koszyce (Rzeczpospolita Polska) reprezentowaną przez Stanisława Rybaka – Wójta Gminy Koszyce województwo małopolskie

a Miastem Zaleszczyki (Ukraina) reprezentowanym przez Benewjata Wolodymyra Stanislawowycza Mera miasta Zaleszczyki Tarnopolskie Województwo.

Gmina Koszyce oraz Miasto Zaleszczyki uwzględniając inicjatywę Stowarzyszenia Współpracy Polsko – Ukraińskiej z siedzibą w Radziemicach a także wolę Stron, ustanowienia współpracy i bliskich stosunków opierających się na więziach historycznych i kulturowych wyrażają chęć nawiązania współpracy polegającej na:

Kontaktach młodzieży polegających na wymianie grup młodzieżowych, realizowaniu wspólnych projektów, pogłębianiu znajomości języków obcych.
Kontaktach samorządowców, których celem będzie wzajemne poznanie się, wspieranie współpracy pomiędzy instytucjami, organizacjami i stowarzyszeniami, wymiana doświadczeń i informacji we wszystkich dziedzinach obustronnego zaangażowania.
Kontaktach przedsiębiorców i rolników, które pozwolą ożywić współpracę gospodarczą.
Współpracy kulturalnej i sportowej polegającej na wymianie grup teatralnych, zespołów artystycznych, drużyn sportowych oraz poznawaniu kultury i tradycji regionów współpracujących.

Strony porozumienia wyrażają przekonanie, że rozwijanie współpracy będzie satysfakcjonujące dla obydwu stron i przyczyni się do wzbogacania dorobku regionów.

Porozumienie niniejsze sporządzono w Zaleszczykach dnia 30 sierpnia 2010r. roku, w dwóch egzemplarzach, każdy w języku polskim i ukraińskim.